延續劇的熱度和關注度，也拓展電影題材劇集推出電影版，是門好生意

近日，由2019年熱門劇改編的電影《想見你》定檔12月24日上映，高熱度劇集帶來的市場關注度不容小覷，該影片單個平臺想看人數近50萬，定檔同時開啟預售后第二天，預售票房就接近1000萬。近兩年有多部熱門電視劇改編成電影到大銀幕“圈粉”，“劇改影”從市場、票房來說是門賺錢的好生意，但作品質量和口碑一般都無法得到保證，如何做這門生意，要看創作團隊有多少誠意。

記者 師文靜

熱門劇集順勢出影版

熱門電視劇有觀眾熟悉和感興趣的故事，有積累下來的強大觀眾群和觀劇熱度，這就讓“劇改影”變得順理成章，可以花最少的錢和功夫，賺取最大的收益。目前，除了《想見你》，還有《愛很美味》《花千骨》《尋秦記》《掃黑·撥云見日》《我才不要和你做朋友呢》等由熱門電視劇或經典老劇改編而來的電影，等待閃耀大銀幕。

2019年播出的電視劇《想見你》是由黃天仁執導，柯佳嬿、許光漢、施柏宇等主演的都市奇幻懸疑愛情劇，影片巧用可以讓時間無限循環的莫比烏斯環概念，講述了分別在1998年和2019年的男女主人公們，通過一盤磁帶穿梭時空，找尋彼此的愛情故事。這部劇有兩個看點，一是男女主角分別以不同時間線上的三個角色出場，進而展開復雜糾葛的深愛故事；第二就是時間無線循環帶來的燒腦推理追劇快感。因為敘事手法新穎，故事拍攝扎實，這部劇迅速大爆，電視劇播完后，電影版迅速啟動。影版《想見你》導演、主演還是原班人馬，換了編劇，從劇情簡介來看，加入了新人物，故事可能從原來的燒腦轉向更注重制造矛盾沖突，觀眾期待有驚喜，不要狗血爛尾。

《愛很美味》《我才不要和你做朋友呢》《掃黑·撥云見日》也是很典型的劇火了隨即推出電影版的操作。《愛很美味》2021年播出，由陳正道、許肇任執導，李純、張含韻、王菊等主演，講述了三位在大都市打拼的閨蜜，在經歷一系列家庭、職場、生活的變化后，自信成長的故事。這部生活輕喜劇非常注重對生活細節的刻畫，是一部小而美的高口碑劇集。影版《愛很美味》從導演、編劇到演員，依舊是原班人馬，電影故事延續劇版故事，劇版還要開發第二季，是“一魚多吃”式的熱門IP多種形式開發。

《我才不要和你做朋友呢》與《愛很美味》《想見你》類似，是題材新鮮、小而美的時間穿越劇，良好的口碑是改編成電影的底氣。《掃黑·撥云見日》是導演五百繼高口碑劇集《掃黑風暴》后執導的同題材電影，該片講述了奎州市掃黑除惡專項斗爭一線刑警李南北與同志們在中央督導組領導下利劍掃黑、鐵拳除惡的故事。不知道影片與劇版《掃黑風暴》有多少內容上的勾連，但劇版的真實案例改編、大尺度掃黑等特征，應該在影版得以延續。

待映的《花千骨》《尋秦記》等電影，由同名老劇改編。電影《花千骨》由張超理執導，陳都靈、李程彬主演，講述了天煞孤星花千骨為改變命運，克服重重困難趕去長留仙境拜上仙白子畫為師，最終被迫覺醒洪荒之力，與命運展開殊死對抗的故事。影片制片人稱，劇版《花千骨》存在的遺憾都會在電影版中得到彌補，除了展現“愛而不得”之外，更會突出“一念成仙，一念成魔”的東方魔幻氣質，電影也會運用大量細膩的特效以及動作，進一步激發觀眾的想象空間。

影片《花千骨》想拍成魔幻商業類型片，影片在故事、影像、動作、視效上到底有多少突破，還要看創作者在翻拍中有多少誠意。影片《尋秦記》中，古天樂、林峯、宣萱、郭羨妮等劇版演員回歸，影版延續劇版劇情，故事發生在劇版結局的19年后，講述了21世紀的精英人物項少龍穿越時空回到2000多年前的戰國時代，尋找秦始皇的故事。這是劇版男主角古天樂籌拍的電影，情懷牌打滿，觀眾期待特效、故事能讓人眼前一亮。

劇改影很難保證口碑

影改劇、劇改影都是影視市場的常規操作，比如電影《失戀33天》《山楂樹之戀》《畫皮》《神話》《中國合伙人》《重返20歲》《七月與安生》《芳華》《唐人街探案》等都曾改編成電視劇。無論是影改劇還是劇改影，都是在原作擁有口碑和流量之后的操作，新改編作品有天然的曝光率和知名度，降低了投資風險。但不管是影改劇還是劇改影，從整體上來看，新改編作品，往往很難達到前作的口碑和熱度，究其原因還是制作者的逐利心態大于真誠的創作態度。

“劇改影”給電影市場帶來的好處是能豐富電影的題材和類型。電視劇的題材類型更加多元，像《想見你》《愛很美味》等這類劇改影，可以給電影市場帶來時間循環奇幻愛情、生活輕喜劇等新鮮的類型創作，拓展電影類型。但依據過往改編作品的表現，可以發現《將愛情進行到底》《咱們結婚吧》《武林外傳》《宮》《奮斗》《沖上云霄》《愛情公寓》《三生三世十里桃花》《步步驚心》《何以笙簫默》《一吻定情》《盜墓筆記》等電視劇改編電影大多敗走麥城，很難改變“改編”“翻拍”難出精品的命運。這些“劇改影”，有的是電視劇播出多年后的消費情懷之作，比如《將愛情進行到底》《奮斗》等，多年后重啟電影項目，希望能再度吸引老劇迷消費，但換演員、換故事的電影新作，觀眾并不買賬，“情懷殺”是個好噱頭，但不一定換來好票房；有的“劇改影”是對熱門IP趁熱打鐵，換一套高流量演員團隊繼續打造熱門吸睛作品，以收割粉絲票房，比如《步步驚心》《三生三世十里桃花》《何以笙簫默》《盜墓筆記》《微微一笑很傾城》等，這些作品劇版是熱門劇，換了頂流演員的影版對粉絲也有一定號召力，粉絲能撐起數億元的票房，但作品口碑一言難盡。

“劇改影”的市場邏輯就是一次性吃完熱門IP的紅利，很少有作品改編過程中會在內容上下足功夫，更是極少有編劇能力挽狂瀾，把冷飯炒出新味道，內容上“炒冷飯”很難拓展出比原作更好的故事，新作口碑難以保證。當下影視市場“劇影聯動”的形式越來越靈活，“劇改影”之外，還有衍生番外故事、蹭IP創作、像《繁花》那樣的同一IP影劇通拍等，觀眾希望影視創作者在最大程度開發一個作品的商業價值之余，也能在拓展故事方面加把勁兒。

(來源：齊魯晚報 2022年12月22日第A12版)