當我們走向國外，看到很多小劇團，他們從自己的傳統戲劇，比如從意大利即興戲劇、啞劇、古希臘戲劇甚至馬戲當中去學習、汲取很多營養的時候，我突然明白了彼得·布魯克先生所說的“當代戲劇其實朝前看、向后望”的真正含義。

戲劇，一味向前是不行的，必須在拉扯、沖突和碰撞當中去發展。向東方看一下、學習，再望向西方；像過去看一看、回溯，再望向未來。這兩個東西要往不同的方向去扯。

無論東方還是西方，它不能變成我們的創作目的，它只是一種手段。當你有一種表達的渴望時，這些方式、這些精神就必容你所用。

表達，才是最重要的。

——三拓旗劇團導演 趙淼

自2012年在法國阿維尼翁戲劇節嶄露頭角，趙淼帶領的三拓旗成為中國首家連續8年受邀參加此藝術節的青年劇團，也是第一支在愛丁堡藝穗節獲獎的中國劇團。

戲劇，如何更好地向世界說明中國，這是中國戲劇人鍥而不舍的追尋。

本期節目，趙淼給出了他的答案。

（作者：李芳 劉雅晴 王肇鵬）