譜寫中法文明交流互鑒新篇章

——習近平主席為巴黎唐代文物展題序引發(fā)熱烈反響

本報記者 于超凡 尚凱元

“中國·唐——一個多元開放的朝代（7至10世紀）”近日在位于巴黎的法國吉美國立亞洲藝術博物館開幕，中國國家主席習近平和法國總統(tǒng)馬克龍分別為展覽題寫序言。習近平主席指出，中華民族與法蘭西民族都有著悠久歷史和璀璨文化。兩國人民歷來相互欣賞、相互吸引，友好交往源遠流長。我們要從歷史文化中探尋啟迪，深化人文領域交流互鑒和文化遺產(chǎn)保護合作，各美其美，美美與共，將歷史情感與時代精神融入中法友誼，將中法全面戰(zhàn)略伙伴關系打造得更加牢固和富有活力。

接受本報記者采訪的中法兩國人士表示，習近平主席為巴黎唐代文物展題序展現(xiàn)對中法文明互鑒和文化遺產(chǎn)保護合作的高度重視，將為兩國文化互融互鑒注入新動力。期待通過此次展覽，讓更多法國民眾了解中國，譜寫中法文明交流互鑒新篇章。

今年5月，習近平主席對法國進行國事訪問期間，中法雙方達成在法國吉美國立亞洲藝術博物館舉辦唐代文物展的協(xié)議。在兩國文物專家共同努力下，展覽于11月18日在法國如期開幕。馬克龍總統(tǒng)在序言中表示，這一具有歷史意義的展覽再次凸顯出，法中文化交流充滿活力，將繼續(xù)為兩國關系發(fā)展發(fā)揮重要作用。

“這次展覽是中方送給我們的一份大禮，習近平主席和馬克龍總統(tǒng)為展覽題寫序言，體現(xiàn)出兩國元首對文化交流的重視。”吉美國立亞洲藝術博物館館長雅尼克·林茨表示。

10年前，為慶祝中法建交50周年，中法雙方在吉美國立亞洲藝術博物館舉辦了“漢風——中國漢代文物展”。習近平主席和時任法國總統(tǒng)奧朗德為展覽題序。本次展覽的舉辦，延續(xù)了中法兩國在文化領域的深度合作和相互支持。林茨說：“唐代文物展是兩國團隊近年來緊密合作的成果，彰顯了雙方在文化遺產(chǎn)保護領域的深厚友誼。”

習近平主席指出，唐代是中國歷史上最鼎盛的一個朝代，經(jīng)濟繁榮、文化昌盛、思想包容、藝術恢弘、民族融合。唐代的文化影響輻射亞洲，并通過絲綢之路傳播到歐洲。唐代的詩歌、繪畫、金銀器等藝術成就至今仍被人們稱頌。相信本次展覽能夠讓法國和歐洲的觀眾們更為形象地了解輝煌燦爛、自信開放的盛唐氣象，感受中華文明的獨特魅力。

展廳內，伴隨陣陣鼓聲，城門緩緩打開，街道兩旁商鋪林立，熱鬧非凡……展覽融合了色彩、聲音和復古建筑設計等元素，再現(xiàn)了公元7世紀長安城的繁華景象。聯(lián)合策展人、吉美國立亞洲藝術博物館中國和韓國藏品保管員阿諾·貝特朗表示，古都長安是本次展覽的核心線索。他受到中國電視劇《長安十二時辰》的啟發(fā)，采用創(chuàng)新形式設計展廳，將影視片段、中國古典音樂表演與展品實物展示相結合，使觀眾更加直觀生動地感受唐代長安城民眾的日常生活。

本次展覽由中國國家文物局與法國文化部指導，展出來自中國10個省區(qū)市32家文博機構的200余件（套）精美文物。展覽通過“走近大唐”“長安：世界上最大的城市”“樂居長安”“海納百川”“文人世界”“技臻于美”“大唐絲路”“揚帆出海，聯(lián)通世界”8個單元，以文物展示和多媒體技術相結合，生動展現(xiàn)唐代燦爛文化與美學成就及其深遠的歷史影響。據(jù)林茨介紹，展覽呈現(xiàn)了中國最新的考古發(fā)現(xiàn)，許多珍貴文物首次在中國境外亮相。

本次展覽聯(lián)合策展人、吉美國立亞洲藝術博物館中國部研究員曹慧中告訴本報記者，策展團隊特別關注從中國的角度展示唐代文化的多樣性。駱背上的商人、拍擊腰鼓的樂師、胡人使節(jié)等陶俑，以及遠銷西亞、北非的瓷器，將觀眾帶入絲綢之路的貿(mào)易往來、文化交融之中，展現(xiàn)了盛唐開放包容、多元共生的氣象。期待通過此次展覽，讓西方公眾深入探索博大精深的中華文明，促進中西方民眾相知相親。

在展品“宮廷樂師陶俑”處，一段充滿生命力的旋律將展品的場景“有聲化”，仿佛帶人穿越時空，重返唐朝盛世。旅法二胡演奏家果敢創(chuàng)作的《大唐韻》融合了展品中所呈現(xiàn)的樂器之聲，包括笙、古琴、琵琶、大鼓、簫、古箏和編鐘等。談及創(chuàng)作靈感，果敢表示，這一樂曲旨在用音樂展現(xiàn)唐代的文化開放與盛世情懷。果敢致力于推廣中國民樂，曾獲法國文學與藝術騎士勛章。

“習近平主席強調‘將歷史情感與時代精神融入中法友誼’讓我感觸很深。”果敢說，“在與各國藝術家的音樂對話和共同藝術創(chuàng)作中，我注重呈現(xiàn)中國歷史文化的特質，希望讓更多人深入了解中國文化。”

法國當代著名畫家、法國造型藝術家協(xié)會主席雷米·艾融對習近平主席強調的“深化人文領域交流互鑒和文化遺產(chǎn)保護合作，各美其美，美美與共”深有感觸。“唐代藝術的精湛造詣令我深感震撼，其藝術風格深深打動了我。”艾融表示，“唐代都城長安是藝術與文化的高地，深深影響了當時的世界，也為人類文明留下了寶貴遺產(chǎn)。”

今年以來，法國巴黎法中友好協(xié)會副主席利亞齊德·本哈米在法國參加了多場法中文化藝術交流活動。他在接受本報記者采訪時表示，此次精心策劃的展覽為法中建交60周年慶祝活動增添了絢爛的一筆，向觀眾生動展現(xiàn)了中國唐代的經(jīng)濟繁榮與文化多元，也讓人們感受到中華文明的獨特魅力。“法中兩大文明的交流向世界表明，對于兩個國家而言，文化交流是理解彼此差異、拉近彼此距離的最佳途徑。”本哈米說。

法國席勒研究所研究員塞巴斯蒂安·佩里莫尼對本報記者表示：“習近平主席提出‘從歷史文化中探尋啟迪’，為深化法中兩國在人文領域的交流與合作提供了重要指引，將進一步鞏固法中全面戰(zhàn)略伙伴關系，為兩國關系發(fā)展注入新的活力。通過文化遺產(chǎn)保護合作，將不同文明的獨特之美結合起來，實現(xiàn)‘各美其美，美美與共’。在共同探索文化交流的道路上，法中兩國將創(chuàng)造跨文化理解與合作的典范。”

（本報巴黎11月21日電）

《人民日報 》（ 2024年11月22日 03版）