中新社北京11月28日電題：佛教如何促進世界文明交流互鑒？

作者鄭筱筠中國社會科學院世界宗教研究所所長、中國宗教學會會長

“法不孤起，仗境方生；道不虛行，遇緣則應”。世界上每一種文明都有其獨特傳統和文化特質。研究不同文明在世界文明發展史中的文化傳統、文化特質和發展規律，有助于堅定文化自信，包容對待不同文明的多樣性和差異性，深化交流互鑒，推動世界文明創新發展。

中華文明源遠流長、博大精深，歷經數千年發展，由不同文化共同淬煉、融合而形成，符合中國國情和中國實際。在歷史長河中，中華文化始終秉持“以和為貴”“和而不同”的理念和原則，“海納百川”創新發展。以佛教為例，進入中國后，其經過中華文明浸潤育新，在豐厚的文化沃土中不斷發展，成為中國宗教的組成部分。

2021年5月19日，中國佛教協會在北京廣濟寺舉辦佛誕節慶?；顒?。來自中國漢傳、南傳、藏傳三大語系佛教界代表人士共慶佛誕。中新社記者 侯宇 攝

佛教傳入中國后，與中華文化、中華民族和中國社會進行了深度融合，形成了完整的中國佛教體系。這一歷程不僅是世界佛教傳播的典范，更是中華文明“連續性、創新性、統一性、包容性、和平性”五個突出特性的生動體現。

佛教作為外來宗教，最終成為中華民族多元文化格局中的重要組成部分，表明中華文化是一種“志于道”的文化，秉持和平開放包容態度，與其他文明互鑒交流。在不斷融合中，中華文化與其它文化中那些合于“道”的部分相互吸納、融合。中華文化的包容并蓄，不僅體現在對佛教的接納上，更體現在對佛教教義的中國化解讀上，佛教由此成為中華文化的重要組成部分。

2019年9月25日，為慶祝中華人民共和國成立70周年，西藏藏傳佛教界各教派僧尼500余人在日喀則扎什倫布寺廣場舉行傳統“羌姆”表演和祈福活動，祈愿中國繁榮昌盛，國泰民安。中新社記者 何蓬磊 攝

佛教提倡的眾生平等觀念，與中華文明中以人為本、以和為貴，講仁愛、重民本、守誠信、崇正義、尚和合、求大同的核心價值觀不謀而合。中國佛教一直秉承以修心的理念盼望和平、以平等的理念構建和平、以慈悲的理念實踐和平、以智慧的理念促進和平，這不僅是我國佛教中國化的重要成果，也是中華文明和平性特征的生動體現。

當今世界正經歷百年未有之大變局，面對嚴峻挑戰，中國提倡構建人類命運共同體，踐行全球文明倡議，這是為促進世界和平發展、推動人類文明進步提供的中國智慧與中國方案。面對百年未有之大變局，中國的主張是，堅持和平共處，打造持久穩定的安全格局；堅持開放包容，打造共同繁榮的發展格局；堅持和而不同，打造交流互鑒的文明格局；堅持公道正義，打造共建共享的治理格局。

佛教文化的理念深植于“同愿”之中，它蘊含在佛教的教理、教義及教規里，倡導和平、慈悲和平等，強調“無緣大慈”“同體大悲”，致力于普度眾生和世界和平的宏偉目標為佛教打下堅實的道德根基。而在實踐中，“同行”則成為佛教主張和合共生、中道圓融的修行實踐。這二者相互融合，形成佛教以慈悲、和平為核心的主張。正因如此，佛教才能夠跨越地域和文化界限，成為世界性宗教。

2024年11月5日，“黃檗跨海文明交響”——紀念隱元禪師東渡370周年中日黃檗文化交流成果展在福州舉行。中新社記者 呂明 攝

“同愿”的理念有助于匯聚全球共識，共筑和平愿景。佛教的“同愿”理念，強調眾生共同追求和平、慈悲與平等的宏偉目標。在構建人類命運共同體的過程中，應秉持同愿理念，將全球各國人民共同的美好愿望匯聚成強大合力。通過加強國際對話與合作，共同應對全球性挑戰。因此，需要摒棄零和博弈思維，以全球視野和長遠眼光來看待問題，共同尋求和平與發展的解決方案。

“同行”的原則有助于推動互利合作，實現共同發展。佛教的“同行”原則，強調中道圓融的實踐方式。在構建人類命運共同體的過程中，應積極實踐同行原則，推動各國之間平等互利、合作共贏、共同發展，確保合作成果惠及全球各國人民，實現共同繁榮的發展格局。

“和合”的精神有助于增進相互了解，深化文明交流互鑒。佛教倡導的和合精神，強調的是和諧共處、相互尊重。在構建人類命運共同體的過程中，應秉持尊重各國文化多樣性和獨特性相統一，通過加強文化交流、教育合作等方式，增進各國人民之間相互了解，促進文明之間和諧共生。

“共生”的準則有助于推動世界和平，實現可持續發展。佛教強調緣起理論，強調眾生之間相互依存、共同生存。在構建人類命運共同體的過程中，應秉持共生的準則，推動全球各國和人民之間的共同發展與繁榮。

綜上所述，汲取佛教智慧，我們應秉持同愿的理念、實踐同行的原則、倡導和合的精神、踐行共生的準則，從而應對全球性挑戰與危機，推動世界和平發展。此外，我們還需科學把握人類文明進步大勢，深刻闡明“多彩、平等、包容”的文明觀，真誠倡導“和而不同”“兼容并蓄”的世界文明交流準則，相互尊重、和諧共處，踐行全球文明倡議，為世界和平發展進步開辟新路徑，為繪就人類文明美美與共的人類命運共同體畫卷凝聚新共識。(完)

受訪者簡介：

鄭筱筠。受訪者供圖

鄭筱筠，中國社會科學院世界宗教研究所所長、研究員、博士生導師，中國宗教學會會長、中國統一戰線理論研究會理事。