2021国产乱人伦在线播放,高清无码毛片免费播放,无码三级片在线观看免费,99re热视频精品免费观看

網站無障礙
站內搜索

法國國立考古博物館館長:文博如何互補攜手開新?

發布時間:2024-12-04 08:50:33 | 來源:中國新聞網 | 作者:王利文 | 責任編輯:葛蕾

中新社成都12月3日電題:法中文博如何互補,攜手開新?

——專訪法國國立考古博物館館長魯斯·瑪麗·慕索

作者 王利文

自20世紀90年代以來,中法兩國開始了聯合考古項目。雙方不僅在技術上相互借鑒,還在交流實踐中促進不同文明之間的理解。文化遺產修復和保護工作為何離不開國際交流?中法兩國在文化遺產保護和考古研究方面如何互補?博物館如何發揮跨文化交流中的橋梁作用?三星堆遺址和金沙遺址對于世界理解青銅文明有何意義?為深入探討這一議題,法國國立考古博物館館長魯斯·瑪麗·慕索(Rose-Marie MOUSSEAUX)近日接受中新社“東西問”專訪,作出解讀。

現將訪談實錄摘要如下:

中新社記者:國際交流對文化遺產修復和保護工作有何重要性,它如何促進不同文明間的理解?

魯斯·瑪麗·慕索:每個國家對考古工作的理解和詮釋不盡相同,規定也各有差異,但都有一個共同目標,就是將遺跡匯集起來傳承給后代。

我們通常從單一文化角度思考文化遺產修復,而國際交流深化了我們對文物發掘和保護的理解。例如,法國的一些經驗表明,某些技術應用需要被批判性審視。

通過經驗交流,各國能跨越單一思維邏輯、采取綜合方法,不僅可以實現文物修復的協作互補,還能通過不同的技術應用實踐識別不利于文化遺產保護的技術。

2024年11月12日,四川·法國考古研究學術報告會在四川成都召開。四川省文物局供圖

中新社記者:中法兩國在文化遺產保護和考古研究方面有哪些互補之處,如何攜手更好發揮博物館在跨文化交流中的橋梁作用?

魯斯·瑪麗·慕索:自20世紀90年代以來,數字技術在法國的考古領域得到了廣泛應用。隨著技術的發展,獲取更多維度資料變得可能,現代科學技術在文物保護工作中顯示出其必要性。它可以超越肉眼觀察范圍,生成文物的數字孿生體,展示文物的年代、尺寸及時間推移的特征變化。

如今,博物館的保護工作不僅僅局限于物質層面,還需要進行數據化保護。然而在實踐中,數字技術面臨數據保存、資源互通和公眾理解三大難題。例如,每個國家的數字技術都運用不同方法和技術,即使在法國本土范圍內,不同參與者獲取和使用數字資源的方式也可能非常不同。

因此,在數據保存、資源互通和公眾理解三方面的合作,將使法中兩國在數據化保護上取得長足進步,并推動考古和博物館工作開展。雙方可以攜手保護數據資源,將信息準確地傳達給公眾,使我們在傳承文化遺產方面走得更遠。

2024年11月12日,四川·法國考古研究學術報告會在四川成都召開,法國國立考古博物館館長魯斯·瑪麗·慕索(Rose-Marie MOUSSEAUX)交流發言。四川省文物局供圖

中新社記者:圖像和視覺材料對公眾理解和欣賞考古學有何作用?三星堆遺址和金沙遺址對于世界理解青銅文明有何意義?法國和四川如何進一步攜手推進考古交流與合作?

魯斯·瑪麗·慕索:圖像和視覺材料對文物詮釋至關重要,這一文化符號如何被利用和解讀意味著這一民族文化如何走向世界,并與全人類建立聯系。

法國國立考古博物館擁有約300萬件古文物資源,建館一百余年來不斷在思考視覺材料的價值并深入挖掘它們的作用。為了讓不同文化背景的觀眾感受到文物的魅力,博物館在展出時不斷研究和詮釋它們,包括呈現文物出土時的發掘環境,以及提取文物的圖文生成新圖像。

四川和法國一樣都擁有屬于全人類的文化遺產,以三星堆和金沙為代表的古蜀文明對于青銅時代的研究非常重要,促使我們重新審視一些歐亞大陸的視角和觀點,而非局限于一個“歐洲中心論”的視角。

三星堆博物館和金沙遺址博物館通過各種性質的視覺呈現,幫助參觀者更好地理解文物的文化背景和發掘過程。在古代冶金以及青銅合成技術上,法國在許多方面也可向四川學習。

為促進考古研究、文物保護和學術交流方面的合作,法國國立考古博物館與四川考古研究院簽署了合作協議。其中,學術交流是我們首先提出的問題之一,因為共享專業知識不僅與專業技術領域相關,更關鍵的是雙方能就文化遺產建立共同視野。

此外,由于國際觀眾的文化背景和理解方式往往不同,公眾宣傳問題同樣值得關注,這涉及旅游接待和文化接待等多方面。我們希望建立一個具有推廣意義的考古共同價值基礎,共同探索人類歷史的多樣性和共通性,更好地迎接世界各地的觀眾。(完)

受訪者簡介:

法國國立考古博物館館長魯斯·瑪麗·慕索(Rose-Marie MOUSSEAUX)。四川省文物局供圖

魯斯·瑪麗·慕索(Rose-Marie MOUSSEAUX),法國國立考古博物館館長,古典考古學專家,圍繞科學項目、文化和教育活動展開工作,積極推動博物館發展,在展覽策劃、學術研究和國際合作方面取得成就。特別關注不同文明之間的對話與融合以及古代文明的互動與交流,多次參加中法文化交流活動,致力于深化兩國在考古領域的合作。

最新播報查看更多
加載更多新聞
友情鏈接

關于我們? 合作推廣? 聯系電話:18901119810 ??010-88824959 ??詹先生 ??電子郵箱:zht@china.org.cn

版權所有 中國互聯網新聞中心 京ICP證 040089號-1? 互聯網新聞信息服務許可證 ??10120170004號 網絡傳播視聽節目許可證號:0105123